花开罢读书,相对一冬馀。
香使春风暖,氤氲满太虚。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗词的能力,赏析诗句的意境和作用。
“花开罢读书,相对一冬馀”:意思是梅花开了之后,就放下书本去赏梅。诗人与梅相依为伴,度过漫长的寒冬;梅花盛开之时,诗人也完成了一年的学业。
“香使春风暖,氤氲满太虚”:意思是梅花散发出的香气使春天的气息更加温暖,弥漫于整个宇宙。这两句是写梅花的香气。诗人以梅花的香气来衬托自己对梅花的喜爱之情。
【答案】
译文:
梅花开了之后,就放下书本去赏梅。诗人与梅相依为伴,度过漫长的寒冬;梅花盛开之时,诗人也完成了一年的学业。
梅花散发出的香气使春天的气息更加温暖,弥漫于整个宇宙。这两句是描写梅花的香气。诗人用梅花的香气来表达自己对梅花的喜爱之情。