丫角半垂丝,蛮花大于髻。
双行桃树间,婀娜才五岁。
【诗词正文】
稚子
稚儿娇小,双角垂丝。
蛮花盛开,大于髻头。
【翻译版本】:
稚童
小孩子天真可爱,头发微微下垂。
蛮夷的花朵盛开,比女孩的发髻还要大。
【注释与赏析】:
- 稚儿:指年轻的孩子。
- 双角垂丝:形容小孩子的头发细长而柔软。
- 蛮花:泛指少数民族的花,也指某种植物或花卉。
- 大于髻头:形容花朵的尺寸超过了女孩子头上的发髻。
- 婀娜:形容女子体态优美、柔美。
- 五岁:这里可能是在用古代的说法来称呼年龄,表示这个小孩只有五岁。