紫蟹得霜肥,衔禾上钓矶。
闲垂兄弟钓,更得白鱼归。
【注释】:紫蟹:蟹的别名。得霜:被寒霜所伤。衔禾:衔取稻子。上钓矶:在河中钓鱼。闲钓:悠然自得地垂钓。兄弟:指兄长与弟。白鱼:《庄子·外物》:“宋人有喜,扬石激水,而迎之,因负其石。”
译文:
螃蟹被寒霜所伤,蟹黄饱满肥壮。它用嘴咬起稻子,登上钓鱼矶。悠闲自在的兄弟俩一起钓鱼,又钓到了一条白色的大鱼。
赏析:
诗以“紫蟹”为题,写秋蟹得霜肥美,可作美味佳肴。接着写到秋蟹衔禾上钓矶,闲垂兄弟钓,更得白鱼归,写出了螃蟹的丰饶、兄弟的情深和丰收的喜悦。