海日忽沉沉,云含雨气阴。
通天一道水,吹作瀑花侵。
秋日挈舟茉莉沙追送孔参军即景口占以赠其行
海日忽沉沉,云含雨气阴。
通天一道水,吹作瀑花侵。
译文:
秋天的太阳忽然变得低沉,乌云中透着雨的气息。
高耸入天的山间有一条清流,被风吹动仿佛是花瀑在侵凌。
注释:
- 秋日挈舟茉莉沙追送孔参军即景口占以赠其行:秋日,季节;挈舟,乘船;茉莉沙,地名;孔参军,指孔武仲,当时任莱州知军;即景口占,即兴吟咏;赠,赠送;行,远行,此处指孔武仲远行去边关。这首诗是孔武仲乘船离开茉莉沙时写的诗。2. 秋日:秋天。3. 挈舟:乘坐小船。4. 茉莉:地名。5. 通天:直达天空。这里指山路高峻陡峭。6. 道:道路,指山路。7. 一:一条。8. 阴:昏暗。9. 通天:直上天际,形容山势之高。10. 水:水流。11. 风:风力。12. 花:花朵。13. 瀑:瀑布。14. 阴:阴暗。15. 侵:浸湿。赏析:
这是一首描写自然美景的诗。诗人用生动的语言描绘了秋天景色的美丽,以及高峻的山峰和湍急的溪流。整首诗充满了对大自然的赞美之情。