红翠双入帘,知自罗浮至。
口衔麻姑书,催我营春事。
【注释】
莱圃:菜园。杂咏:即“七律”。罗浮:山名,在广东博罗、增城二县之间。麻姑书:传说中仙人麻姑留下的书信。
【赏析】
《莱圃杂咏》:这是一首七绝组诗。首句写莱圃的景色:红翠相间,如同进入帘幕;次句写莱圃中的植物,是自罗浮山移植到这里来的;三句写莱圃中生长着的花草树木;四句写诗人对莱圃的喜爱。
全诗描绘了莱圃中红翠相间、生机盎然的景色。
首句写莱圃的景色。红翠相间,如入帘幕,给人以朦胧之感。
次句写莱圃中的植物。这些植物是从罗浮山移植过来的。
三句写莱圃中生长的花草树木。它们都是从远方移来,因此特别珍视,所以诗人口衔麻姑书,催促自己营春事。这里用一个典故,麻姑是传说中的仙人,麻姑书指代仙家遗留下的书信,暗示莱圃中生长的是珍贵的花草树木。
【译文】
红绿交错,如同进入帘幕一样;这莱圃的植物,都是从罗浮山移植过来的;我口衔麻姑书,催促春天的到来。