鱼脍宜生酒,餐来最益人。
临溪亲举网,及此一阳春。
【解析】
本题考查学生把握诗意及赏析诗歌内容的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后理解全诗大意,分析诗中重要词语的含义,最后根据题目要求进行概括赏析即可。
“鱼脍宜生酒,餐来最益人。”鱼脍,即切细的鱼肉;生酒,是未经发酵的酒。这两句意思是:新鲜的鱼脍适合用来佐酒,吃它最有益于人体健康。
“临溪亲举网,及此一阳春。”这两句的意思是:在溪边亲自拿起捕鱼工具,捕捉到的就是这美好的春天。其中“及此一阳春”一句中“及”是“遇上”的意思,“阳春”指“春天”。
【答案】
切细的鱼肉;生酒,未经发酵的酒。②“宜”、“最”二字突出了鱼脍与酒相配食用的最佳效果。③“临溪”点明地点;“亲”、“及”点明动作。④“此”指代鱼脍、酒、春天(阳春);“一”表示程度,突出了春天的美好。⑤“春”指大自然,也指春天。⑥“及此一阳春”意为:碰上这么美好的春天。⑦“亲”字写出了作者亲自去捞鱼的情景,体现了作者对大自然的喜爱之情。⑧这两句写诗人在春天里钓鱼时的情景,表现出作者热爱大自然的情感。