采花莫采叶,采叶恐伤藕。
藕中多乱丝,缠绵那得久。
【解析】
本题考查考生对诗歌内容的理解。
“采花莫采叶”,采莲时,要采摘莲蓬上的花,不要采摘莲叶;
“藕中多乱丝,缠绵那得久”:莲蓬内的丝很多,缠绕在一起不容易解开,所以很难持久。此句运用比喻的修辞手法,将藕内乱丝比喻为纠缠不清的情思,形象生动地写出了诗人对所恋之情的依恋与不舍。
【答案】
译文:采莲时,要采摘莲蓬上的花,不要采摘莲叶。莲蓬内的丝很多,缠绕在一起不容易解开,所以很难持久。
注释:采莲曲:乐府《相和歌辞》旧题。
赏析:这首诗表达了作者对爱情的依恋与不舍。