枝枝花上花,莲菊互相变。
惟见西洋人,朝朝海头见。
诗句释义:
- 枝枝花上花:“枝枝”指的是菊花的枝条,“花上花”形容花朵繁盛,仿佛花瓣相互重叠。这句话描绘了菊花繁多、层层叠叠的景象。
- “枝枝”:指菊花的枝条。
- “花上花”:形容花朵繁盛,花瓣层层叠加。
- 莲菊互相变:“莲菊”指的是莲花与菊花,这里用“互相变”表示它们在形态或颜色上的相互变化。
- “莲菊”:莲花与菊花。
- “互相变”:形容它们在形态或颜色上的相互变化。
- 惟见西洋人,朝朝海头见:“西洋”在这里可能是指西方或者海外的意思,而“朝朝”则表示每天都能看到。这句话描述的是每天看到来自西方的人,也就是外国人。
- “惟见”:只能看到。
- “西洋人”:指来自西方的人。
- “朝朝”:每天。
- “海头见”:在海边看到他们。
译文:
树枝上花朵朵朵,犹如层层叠叠的花瓣,莲花和菊花在枝头竞相绽放。
每天我都能看见远方来的人,他们在海的那一边与我相见。
赏析:
这是一首描绘自然景色和人文风情相结合的诗。首句“枝枝花上花”,通过形象的比喻,将菊花的繁密与美丽生动地展现出来;次句“莲菊互相变”,则巧妙地运用了“莲菊”这一对植物名称,表达了两种不同的植物在形态或颜色上的巧妙变化,增添了诗歌的趣味性。第三句“惟见西洋人,朝朝海头见”,以简洁的语言勾勒出了一幅画面:诗人每天都在海边见到来自西方的人们,这种场景既展现了大自然的辽阔无垠,也反映了人类对于探索未知世界的渴望。整首诗语言简练,意境深远,通过描绘自然景色与人文风情的结合,展现了诗人对生活的热爱和对远方的向往。