雨过溪云流有声，泉多处处水帘成。
玉渊金井添千尺，一夕波涛万壑平。

【解析】

本题考查对诗歌内容、手法和情感的赏析。作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后根据题目的要求作答。“雨过溪云流有声，泉多处处水帘成”：雨后溪涧里的水波荡漾，发出潺潺流水的声音，泉水处处流淌形成水帘。“玉渊金井添千尺，一夕波涛万壑平”：玉渊井中涌出的泉水汇合了众多小溪之水，汇聚成了一条宽广的大河，一夜之间波涛滚滚，使万壑都变得平缓。

此诗写诗人游览三峡胜景时所见的景色。首二句写山间云雾缭绕，雨过后溪涧里的水波荡漾，发出潺潺流水的声音，泉水处处流淌形成水帘。“玉渊”指清澈见底的深潭，“金井”指井水澄碧如镜，两联描写的都是自然景物。“添千尺”“平万壑”是说由于雨水的滋润，溪流汇成大江。最后两句写诗人观览长江三峡时的感受。诗人站在高处俯瞰长江三峡，只见山峦叠嶂、群山连绵不断、重重叠叠，在阳光照耀下熠熠生辉，美不胜收。

【答案】

译文：雨后的溪涧中的水流汩汩作响，到处都能看到水帘般的瀑布。玉渊井中的泉水汇集起来，汇成宽阔的大江。一晚上就使万壑都变得平坦。

注释：

①玉渊井：相传为西王母所居的仙境，这里指代高耸入云的山峰。

②金井：井水清冽如金，这里指代高山上的温泉或雪水。

③玉渊金井：泛指高山上的美景。

④一夕：一夜之间。

⑤万壑：山谷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。