一别黄河间白云,秦筝慷慨梦中闻。
春光不到昭阳殿,绝代红颜却与君。
诗句释义
1 一别黄河间白云:黄河之间,指的是中国北方;白云,指黄河的云朵。这里表达了诗人对友人离别后长时间未见,只能通过书信来传达思念之情。
秦筝慷慨梦中闻:秦筝,即古代的秦地筝乐,是一种古老的弦乐器;慷慨,形容音乐激昂有力;梦中闻,指在梦中也能听到这种激昂的音乐。这里描述了诗人在梦中听到了友人弹奏的秦筝,感受到了那份激昂与热烈。
春光不到昭阳殿:昭阳殿,是古代皇帝的寝宫,位于长安城东北,这里代指皇帝所在之处。这里表达了诗人对皇帝所在之地的向往,同时也暗示了诗人对朝廷生活的向往。
绝代红颜却与君:绝代红颜,形容女子美貌非凡,无人能及;却与君,表示虽然有这样美丽的女子,但仍然无法与你相守。这里反映了诗人内心的无奈和失落。
译文
自从我们分别黄河之间后,我就只能在梦中听到你弹奏的秦筝。春天的美景没有出现在昭阳殿,但你的美丽如同绝世的红颜一样,却无法与我相伴。
赏析
这首诗是一首表达思乡之情的诗歌。诗人通过描述与好友分别后,只能在梦中听到秦筝的情景,表达了对好友深深的怀念。同时,诗人也通过描绘春天未能出现在昭阳殿,以及无法与好友相见的现实,表达了对官场生活的无奈和失望。整首诗情感真挚,意境深远,让人感受到诗人内心的孤独和迷茫。