汝舅怜予华岳吟，因将窈窕慰文心。
蹇修复有青莲客，司马无烦绿绮琴。
从塞上偕内子南还赋赠
屈大均创作七言绝句《从塞上偕内子南还赋赠》，通过简洁而深情的诗句，描绘了与妻子一同南归的情景。诗中以塞外的壮丽景色为背景，表达了对家乡的思念和内心的感慨。
诗句释义及译文
1. 汝舅怜予华岳吟，因将窈窕慰文心
- 关键词：华岳吟、窈窕
- 注释：指诗人在塞上时所作的诗词，其中“华岳”指的是华山，象征高峻与坚强，“窈窕”则形容诗歌内容深邃而含蓄。
- 译文：你的父亲（舅舅）因为我在华岳所作之诗感到怜爱，并以此安慰我的内心。
2. 蹇修复有青莲客，司马无烦绿绮琴
- 关键词：蹇修、青莲客、司马、绿绮琴
- 注释：“蹇修”是古代传说中的神人，负责传递信息，这里比喻朋友或知己；“青莲客”可能指隐逸之人；“司马”通常指代文人雅士；“绿绮琴”是一种古琴，常与高雅文化相联系。
- 译文：我遇到了像蹇修一样的朋友，他们如同青莲客般高洁脱俗，不需要繁复的司马绿绮琴来抚琴。
3. 汝舅怜予华岳吟，因将窈窕慰文心
- 关键词：汝舅、华岳吟、窈窕、文心
- 注释：再次强调诗人因在华岳所作的诗词而得到亲友的怜爱，以及这些诗词如何安抚了诗人的心。
- 译文：你的父亲（舅舅）因我在华岳所作之诗感到喜爱，这些诗作也让我心灵得到了慰藉。
4. 蹇修复有青莲客，司马无烦绿绮琴
- 关键词：蹇修、青莲客、司马、绿绮琴
- 注释：“青莲客”指隐逸之士，不追求功名利禄；“司马”指文人雅士；“绿绮琴”象征高雅的文化艺术。
- 译文：我遇到了像蹇修一样的朋友，他们如同青莲客般超然物外，不需要繁复的司马绿绮琴来抚琴。
赏析
这四句诗通过对比友人间的深厚情谊与世俗名利的淡泊，展现了诗人对高尚人格和艺术境界的追求。同时，也反映了诗人对于现实与理想、物质与精神、个人情感与社会期待之间矛盾的深刻思考。整体上，诗作透露出一股超脱尘世的清高气息，以及对于和谐人际关系的珍视。
这首诗不仅是对过往岁月的回忆和对未来生活的期许，更是对人生哲理的一种探索和表达。它以其独特的艺术魅力和文化价值，成为了中华文化宝库中的一颗璀璨明珠。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。