薄暮人人射猎归,城端秀塔挂斜晖。
雷公庙里多箫鼓,十里风吹出翠微。
【解析】
本题考查学生对名句的理解。理解时需结合诗句大意及重点词语,同时要注意不要望文生义,要抓住关键词分析。此题注意“归”“塔”的注释。
译文:傍晚,人人射猎归来,城头秀塔斜挂斜晖;雷公庙里鼓声箫声不断,十里风吹出翠微。
注释:1. 射猎:古代的一种狩猎活动。2. 塔:指秀塔。3. 雷公:雷神庙的庙祝。4. 翠微:青翠的山色。赏析:诗中写的是一幅美丽的夕阳图。从“城端秀塔挂斜晖”可以看出,诗人在写景的时候,特别注重色彩的描绘,使读者仿佛置身于一个色彩斑斓的图画之中,让人感受到一种美的氛围。“雷公庙里多箫鼓”,这是一幅热闹的场景,而“十里风吹出翠微”,又是一个静谧的画面。动静结合,相得益彰,给人以美的享受和精神的享受。
【答案】
薄暮,人人射猎归。城端秀塔挂斜晖。
雷公庙里多箫鼓,十里风吹出翠微。