风里氤氲杂芰荷,闻香不觉玉颜酡。
兰膏倘得长滋润,白发如丝奈我何。
风里氤氲杂芰荷,闻香不觉玉颜酡。
兰膏倘得长滋润,白发如丝奈我何。
诗句释义与赏析:
- 风里氤氲杂芰荷:此句描绘了风中的氤氲,以及芰荷的芬芳。芰荷(即荷花)在风中摇曳,散发出迷人的香气。
- 闻香不觉玉颜酡:诗人闻到芰荷的香味,竟然忘记了自己的美貌和酒意,沉浸在自然的美好中。
- 兰膏倘得长滋润:此处“兰膏”指的是兰花的芳香,寓意着长寿和永恒。如果这种香氛能够长久地滋养着自己,那么衰老和疾病将无法侵袭到诗人的身体。
- 白发如丝奈我何:诗人通过对比,表达出即使头发变白,也无惧岁月的流逝,因为内心的充实和自信使他无所畏惧。
译文:
在微风中,芰荷散发出的香气混合在一起,让人陶醉。当我闻到这些香气时,竟然忘记了自己的美貌和饮酒带来的沉醉。若能长久保持这种香氛,那么即使白发苍苍,我也不会被岁月所困扰。
赏析:
本首词通过对自然景物的细腻描绘和对美好生活的向往,展现了作者对生命意义的深刻思考。词中不仅描绘了广州特有的自然美景,还通过“兰膏”这一意象表达了对永生的渴望和对时光流转的淡然。整体上,此词透露出一种超脱尘世烦恼、追求内在宁静的态度。