斜阳十里尽钟声,兰若相连直接城。
农圃有僧能食力,露葵香处笑逢迎。
【解析】
此题考查考生鉴赏文学作品的语言的能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本题要求“赏析”,然后分析诗歌内容,最后指出其语言特点,并分析其效果。
本题中,“斜阳十里尽钟声”是写诗人的所见。夕阳西下,在十里路外,传来了寺庙的钟声。“兰若相连直接城”是写诗人的所思。寺庙与城池连在一起,仿佛把城池紧紧地拥抱着。“农圃有僧能食力,露葵香处笑逢迎”是写诗人的遐想。农圃之中,有一个僧人能够劳动,露葵花盛开的地方,人们面带笑容地与他相遇。
【答案】
译文:西园里,斜阳照耀着十里路外的寺庙,钟声传遍整个村落。农舍和园林,有僧侣在那里辛勤劳作,露水滋润下的葵花散发出阵阵清香。
赏析:这首诗描写了诗人游览西园的情景。首句点出时间地点,为全诗定下了基调。二句通过对比来突出寺庙之近。三句写农圃中有僧人劳作。四、五句写农圃中有僧人劳作,露葵花开处的人们与他相遇。全诗以景起兴,情景交融,描绘了一个宁静和谐的画面。