左思杖策方招隐,林下风流失谢家。
娇女有谁怜织素,小郎何处见青纱。
诗句及翻译
- 左思杖策方招隐
- 诗句释义:左思手持拐杖,正在招揽隐居之人。
- 译文:左思挥舞着拐杖,在山林中寻找隐居的人。
- 关键词:左思、杖策、招隐
- 注释:左思是西晋时期著名的文人,他以诗歌见长,尤擅长描写山水。”杖策”是指拿着手杖,”招隐”是指招揽隐居的人。左思通过这种方式来寻找志同道合的朋友,共同探讨文学艺术和自然之美。
- 林下风流失谢家
- 诗句释义:树荫下风吹走了谢家的美玉。
- 译文:在树下,风将谢家的美玉吹散。
- 关键词:林下、风流、谢家
- 注释:这里的“谢家”可能是指某个家族或地方,但具体指代不明,需要结合上下文或历史背景进行解释。
- 娇女有谁怜织素
- 诗句释义:娇美的少女谁能怜悯她纺织的白绢?
- 译文:娇美的少女谁能怜悯她用白绢制成的布匹?
- 关键词:娇女、怜惜、织素
- 注释:“织素”通常指的是白色的丝绸布料,这里可能是指用这种布料制成的衣物。娇美少女在这里可能指的是一位女子,她用白绢制作了衣物,希望得到别人的怜悯。
- 小郎何处见青纱
- 诗句释义:年轻的郎君哪里见过那青色的丝巾?
- 译文:年轻的男子在哪里见过那种青色的丝巾?
- 关键词:小郎、青纱
- 注释:这里的“青纱”可能是一种特定的服饰或者饰品,年轻男子可能是指一个追求美丽事物的年轻人,他对这种青色丝巾产生了好奇。
赏析
这首诗描绘了一个怀旧之情,作者回忆起与美女华姜一起登上莲花峰的往事。通过对华姜的描写,表达了对美好过往的留恋和怀念之情。华姜被描绘成一个美丽而传奇的存在,虽然她已经不在,但作者对她的美好回忆依然历历在目。诗中的“杖策方招隐”表现了左思对于隐居生活的向往,他希望通过这种方式来找到志同道合的朋友,共同探讨文学艺术和自然之美。整首诗充满了怀旧和赞美之情,同时也展现了古代文人的精神风貌和文化追求。