何年剪碎万芙蓉,莲叶莲枝总作峰。
壁断时时阙一峡,参差青嶂夹天重。
【解析】
“秋日自广至韶江行有作”:秋天从广陵到韶州的路上所写。
何年剪碎万芙蓉,莲叶莲枝总作峰。
注释:什么时候才能把千万朵荷花的叶子和枝条都剪碎?它们总是高高地堆成峰。
壁断时时阙一峡,参差青嶂夹天重。
注释:山崖被砍断了,不时地留下一个峡谷;参差不齐的青山重重叠叠地挤在一起,挡住了天边。
赏析:诗的前两句是说,什么时候才能把千万朵荷花的叶子和枝条都剪碎呢?为什么荷花总是高高地堆成峰?诗人在这里运用反问的修辞手法,表达了诗人对美好事物的热爱之情。后两句是说,山崖被砍断了,不时地留下一个峡谷;参差不齐的青山重重叠叠地挤在一起,挡住了天边。诗人用比喻的修辞手法,写出了山崖被砍断时露出的峡谷以及重重叠叠的青山,表现了山崖险峻、青翠欲滴的特点。最后一句是说,诗人在欣赏美景的同时,还不禁感叹大自然的雄伟壮观。
【答案】
译文:
什么时候才能把千万朵荷花的叶子和枝条都剪碎呢?为什么荷花总是高高地堆成峰。
山崖被砍断了,不时地留下一个峡谷;参差不齐的青山重重叠叠地挤在一起,挡住了天边。
赏析:
这首诗是诗人游历广东时所作,描写了山崖险峻、青翠欲滴的景色,表达了诗人热爱大自然的情感,并抒发了对祖国河山无限的热爱之情。