水绿山青一片愁，销沉玉槛与铜沟。
生憎茂苑多杨柳，长使行人系紫骝。
在明末清初的诗歌世界中，屈大均以其清新脱俗的诗篇留下了深刻的印记。其中，《姑苏杨柳枝词》不仅展示了屈氏对自然美景的独特感受，更蕴含着对时代变迁中人们情感的深刻洞察。下面将结合诗句和译文进行详细分析：
诗句原文：
水绿山青一片愁，销沉玉槛与铜沟。
生憎茂苑多杨柳，长使行人系紫骝。译文：
湖水碧绿山色青翠，令人忧愁满怀；
曾经的玉槛和铜沟如今已不再。
我讨厌茂苑周围柳树太多，总让行人把坐骑系在紫骝上。注释：
- 水绿山青：描述景色之美，同时也反映出诗人内心的愁绪。
- 销沉：形容事物衰败或消逝，这里指玉槛和铜沟的往日辉煌已经不在。
- 茂苑：指苏州园林中的茂密园林区。
- 杨柳：常被赋予离别和思念的象征意义。
- 系紫骝：古代常用马匹来表达离别时的不舍。
- 赏析：
这首诗通过细腻的笔触描绘了姑苏台畔的自然景观，以及由此引发的对历史变迁和个人情感的深刻反思。诗人通过对自然景物的描写，表达了对美好事物的怀念和对现实变迁的感慨。同时，通过对比昔日的繁荣与现在的萧条，反映了社会的变化和个人情感的波动。此外，诗人还借景抒情，将个人的情感与国家的命运紧密相连，体现了他的忧国忧民情怀。
《姑苏杨柳枝词》不仅仅是一首描写自然风光的诗作，更是一部充满哲理的文学作品。它不仅反映了作者个人的情感世界，也折射出那个时代的社会现实。通过对这首诗的学习与解读，可以更好地理解古人的情感世界和艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。