青青山色每窥人，林外烟含一带春。
昨夜风吹新水长，桃花片片逐游鳞。
【解析】
“青青山色每窥人，林外烟含一带春”一句中“窥人”是说山的颜色仿佛在偷偷地窥视着游人；“林外烟含一带春”意思是说在林外，那淡淡的烟雾像春天一样，笼罩着整个山谷。
“昨夜风吹新水长，桃花片片逐游鳞”两句诗的意思是：昨天晚上，一阵清风送来阵阵花香，使得江水更加清澈透明。岸边的桃花随着江水缓缓漂去，好似随江水中的鱼儿游动。
【答案】
译文：
青青山色仿佛在偷偷地窥视游人，山外那如带的薄雾笼罩着整个山谷。
昨夜一阵微风送来阵阵花香，江水更添了几分清澈透明。
岸边的桃花随着江水缓缓漂去，好似随风而逝的鱼鳞。
赏析：
这是一首山水小令，描绘了一幅幽静的山水画，抒发了诗人对自然美景的喜爱之情。
首句写山色之秀美。青翠的群山环抱着村庄，山外那如带的薄雾笼罩着整个山谷。第二句写近处的景色。山外有一片桃林，桃花盛开，香气袭人。“含”，指笼罩、弥漫；“带”，“衣带”；“一”通“逸”，“逸出”，即漫出。第三句写远山之秀丽。昨夜一阵微风送来阵阵花香，江水更添了几分清澈透明。第四句写江边的景色和感受。岸边的桃花随着江水缓缓漂去，好似随风而逝的鱼鳞。全词语言清丽，意境优美，表达了作者热爱大自然的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。