旌节翩翩度岭云,红梅不及尔清芬。
惭予亦与罗敷似,不识东方一使君。
诗句释义:
“旌节翩翩度岭云” - 此句描绘了使君骑马经过山岭云端的景象,旌节是古代官员的标志物,这里形容使君的威严和地位。
“红梅不及尔清芬” - 此句以红梅比作使君,意在表达红梅虽美却无法与使君的品德相比,强调使君的美德胜过花的美。
“惭予亦与罗敷似” - 此句中的“罗敷”是一个历史人物,此处可能是指使君的品行让人感到羞愧(因为“罗敷”有贤妻良母的美誉),同时也可能是说使君的德行使人惭愧。
“不识东方一使君” - 此句表达了作者对使君的敬佩之情,同时也透露出对使君身份的敬畏。
译文:
使君骑着马越过山岭,飘扬的旌节仿佛在云端中舞动。
红梅虽然美丽,但它比不上你的芬芳。
我和你一样,都有贤妻良母的美誉。
但不知你是否知道,你是东方的一位使者。
赏析:
这首诗通过简洁的语言,生动地描绘了使君的形象和他所处的环境。诗人通过对比红梅的美丽和使君的品德,表达了自己对使君的敬仰之情。同时,诗中也透露出一种谦逊的态度,表明自己虽然也有贤妻良母的美誉,但仍然自愧不如使君。这种自我反省和自我提升的精神,也是值得我们学习的。