只愁蝴蝶大如箕,食尽山花人不知。
红翠纷纷难与守,芳菲又遇艳阳时。
这首诗是唐代诗人王维所创作的送别诗。下面是对这首诗的逐句释义和赏析。
- 只愁蝴蝶大如箕(译文):担心的是那只蝴蝶比簸箕还大,吃光了花蜜却没人知道。
- 食尽山花人不知(译文):花蜜被吃完了却没有人发现。
- 红翠纷纷难与守(译文):红色的、绿色的花簇纷乱地开放着,我难以守护它们。
- 芳菲又遇艳阳时(译文):美好的时光又遇上了灿烂的阳光。
注释:
- 罗浮:山名,在今广东增城。
- 蝶:此处指一只大得像簸箕的蝴蝶。
- 箕:古代一种用来装谷物的器具,此处用作比喻。
- 山花:山上的花朵,这里指蝴蝶食用的花蜜。
- 食尽:指吃光。
- 人不知:没有人知道。
- 红翠:红色和绿色。
- 纷:繁多的样子。
- 色:色彩。
- 芳菲:美好的事物或芳香的气息。
- 艳阳时:晴朗温暖的日子。
赏析:
这是一首送别诗,表达了诗人对友人离去后的思念之情。全诗通过描绘蝴蝶和山花的景象,以及蝴蝶吃掉山花后无人知晓的情景,寓意着友情的珍贵和离别的痛苦。诗句简洁明快,富有生活气息,同时也体现了王维作为一位诗人的艺术才华。