相思相望老年华,一宿欢娱未有家。
织女何殊双顾兔,牵牛亦是一匏瓜。
以下是对李贺的《七夕词》逐句释义、译文及赏析:
- 诗词原文:
相思相望老年华,一宿欢娱未有家。
织女何殊双顾兔,牵牛亦是一匏瓜。
- 注释与翻译:
- 相思相望老年华:在晚年时相互思念,期盼相聚。
- 一宿欢娱未有家:一夜的快乐和欢乐没有归家。
- 织女何殊双顾兔:织女的星位与双兔相似,暗示她孤独而遥远。
- 牵牛亦是一匏瓜:牵牛星虽为一星却如葫芦般巨大,象征其虽小却强大。
- 赏析:
- 情感深沉:此诗表达了作者对逝去的爱妻的深切怀念。通过对比天上的织女和牵牛的孤独,诗人展现了人间爱情的珍贵和无常。这种对永恒爱情的渴望与现实的无奈形成了鲜明的对比,使得诗歌的情感层次更加丰富而深刻。
- 意象独特:诗中以“双兔”和“一匏瓜”作为织女和牵牛的象征,既体现了中国传统天文学中的星象知识,又增添了诗意和想象力。这种独特的意象运用,使得诗歌更具有吸引力和感染力。
李贺的《七夕词》不仅是对传统七夕节的赞美,更是对人生、爱情和宇宙奥秘的深刻反思。这首诗以其独特的艺术手法和深邃的思想内涵,成为了中国古典诗歌中的佳作,值得我们细细品味与深入研究。