炎方珍禽有闲客，雌者纯丹雄者白。
咫尺烟霄未可飞，羽毛幸有高人惜。
君有文章亦孔鸾，南来此地求琅玕。
离支绝胜丹砂好，甘蔗还如玉液寒。
不必金装如陆贾，珠兰瑶草应长把。
南方草木疏成书，芭蕉叶大堪挥洒。
生日何妨举一杯，如君真未愧瓶罍。
冉子情多频请粟，皋鱼泪尽只衔哀。
圣明湖与湘湖接，紫莼甚美多茎叶。
高卧萧然一故人，岂有疗饥芝烨烨。
与君怀望每临风，何时归去同渔猎。
【注释】
炎方：南方。闲客：悠闲的客人。雌者纯丹雄者白：雌的白鹇是纯色的，雄的白鹇是白色的。咫尺烟霄：形容山很高，距离很近。离支：一种药材，又名离奇、离地黄。
孔鸾：指《诗经》中“凤凰于飞”之句。陆贾：西汉人，字季良，楚汉时作《新语》。
珠兰瑶草：指琼英等珍贵的花草。
圣明：圣明皇帝，即唐玄宗李隆基。圣明湖与湘湖：指唐代著名的两大湖泊，即长沙的岳麓湖与岳阳的洞庭湖。紫莼：紫菜。
高卧：隐居。萧然一故人：指诗人自己。圣明湖与湘湖：指唐代著名的两大湖泊，即长沙的岳麓湖与岳阳的洞庭湖。
圣明湖：指长沙的岳麓湖。
皋鱼泣尽：传说晋公子重耳在楚国流亡时，曾因饥饿而哭泣。皋鱼，即庄子《逍遥游》中的渔父。哀：悲哀。
圣明湖与湘湖接：指长沙、岳阳二湖相连接。圣明湖：指长沙的岳麓湖，湘湖：即岳阳洞庭湖。
紫莼：紫菜，可食。多茎叶：有很多嫩茎叶。
高卧萧然一故人：隐居的人。
圣明湖：指长沙的岳麓湖，湘湖：即岳阳洞庭湖。
高卧：隐居。萧然：清静的样子。一故人：一个老朋友。
岂有疗饥芝烨烨：难道有可以充饥的灵芝（传说中的仙药）吗？烨烨：明亮貌。
与君怀望每临风：与你在一起思念朋友时常对着清风。
何时归去同渔猎：什么时候你才能回来和我一起去捕鱼打猎。
【赏析】
《白鹇篇柬萧山周子》是一首送别诗，写诗人送别友人后怀念朋友的情景。全诗四十六句，分三段。首段八句，写白鹇的美和对友人的思念；中段十四句，写自己对友情的珍视和对友人的期望；末段十八句，写诗人对友人的深情厚谊和希望早日重逢的愿望。
这首诗是杜甫送别萧山友人时写的。当时萧山有一位姓周的朋友，叫周子，是位贤士，与杜甫交往甚密。周子从长安返回家乡时，路过湖南，杜甫写了此诗赠行。
首联“炎方珍禽有闲客，雌者纯丹雄者白”，写白鹇鸟的美丽动人。炎方，泛指南方。闲客，悠闲的客人。“纯丹”二字，既写其雌鸟的色泽纯红如丹砂，又写其雄鸟的羽毛洁白如雪，两相对照，色彩斑斓，形象生动。
颔联“咫尺烟霄未可飞，羽毛幸有高人惜”，写白鹇虽美但不易飞上高空，因而更显得珍贵难得。“高人”一词，既指诗人自己，也兼指周子，意谓他们二人都是爱惜这稀世之鸟之人。
颈联“君有文章亦孔鸾，南来此地求琅玕。”，说周子有才学如同鸾鸟一样高贵，他来到湖南是为了寻找宝物琅玕。琅玕，是一种珍贵的宝石。
尾联“离支绝胜丹砂好，甘蔗还如玉液寒”，说白鹇比丹砂还要珍贵好，甘蔗像玉液那样清凉可口。这里用了比喻的手法，将白鹇比作比丹砂还好的东西，又用“玉液”喻指甘蔗，将甘蔗比作比玉液还要清冽的东西。
中间六句，写诗人对友人的深情厚谊和对友情的珍重：“不必金装如陆贾，珠兰瑶草应长把。南方草木疏成书，芭蕉叶大堪挥洒。”诗人认为，即使没有华丽的装束也不必要，因为陆贾虽然出身富贵却仍能自食其力；珠兰、瑶草这些珍贵的花草也应当珍惜；南方的草木疏松，就像书中的文字那样简练易读，又像芭蕉叶那样宽大舒展，足以供人挥洒自如。这两句是对友人生活简朴无华的赞扬和对友情深厚真挚的赞美之情。
最后八句，写诗人对友人的深情厚谊和对友情的期盼：“生何妨举一杯，如君真未愧瓶罍。”意思是说，如果人生可以举杯畅饮的话，那么您就真的没有什么可惭愧于我了。这里的“瓶罍”指的是酒器，诗人以酒代酒，表达了他对友人的深切祝愿。
尾联“冉子情多频请粟，皋鱼泪尽只衔哀。”“皋鱼”典出《庄子·外物》中的故事：春秋时期，孔子的学生颜回（字子渊），非常贫穷，他经常向老师请教问题，并经常得到老师的资助。后来他病危，老师为他守丧三年，并经常给他吃些粗粮来帮助他度过难关。后来他去世了，孔子非常悲痛，流着眼泪不吃不喝三天，最后竟饿死了。这里的“皋鱼”指的就是颜回。诗人通过这个故事表达了对友人深情厚谊的赞美之情。同时，诗人也希望朋友能够尽快回来一起享受快乐时光。
这首送别诗写得情深意长，语言优美流畅，意境优美动人。