我昔游五岳,身骑二茅龙。惊风忽然起东海,日月吹落金银宫。
愁将白发三千丈,归去朱明四百峰。朱明洞里多仙客,饵我云母颜光泽。
时偕玉女侍轩辕,不共安期干项籍。闻钟又复证无生,足踏空王顶上行。
冲霄一剑如秋水,彻夜双箫响太清。饮光尊者频招手,飘然遂至凤凰城。
尊者玉毫何宛转,手把芙蓉微笑展。可怜楼上相见时,玲珑秋月珠帘卷。
江南乱后草离离,回首青山隗我师。未将电足酬支遁,空对冰弦忆子期。
当时语我武夷好,九曲清溪流浩浩。接笋峰前多紫云,飞猿岭上饶芝草。
几度安禅在翠微,天花绕座鸟衔飞。茅户只今委苔藓,嗟予振策何时归。
空读遗书开玉箧,太山颓笑伤何及。姑射仙人不降生,茫茫天下皆臣妾。
苏门一啸如鸾音,散入天风不可寻。凭谁寄与武夷客,会取高山流水心。
我昔游五岳,身骑二茅龙。
惊风忽然起东海,日月吹落金银宫。
愁将白发三千丈,归去朱明四百峰。
朱明洞里多仙客,饵我云母颜光泽。
时偕玉女侍轩辕,不共安期干项籍。
闻钟又复證无生,足踏空王顶上行。
冲霄一剑如秋水,彻夜双箫响太清。
饮光尊者频招手,飘然遂至凤凰城。
尊者玉毫何宛转,手把芙蓉微笑展。
可怜楼上相见时,玲珑秋月珠帘卷。
江南乱后草离离,回首青山隗我师。
未将电足酬支遁,空对冰弦忆子期。
当时语我武夷好,九曲清溪流浩浩。
接笋峰前多紫云,飞猿岭上饶芝草。
几度安禅在翠微,天花绕座鸟衔飞。
茅户只今委苔藓,嗟予振策何时归。
空读遗书开玉箧,太山颓笑伤何及。
姑射仙人不降生,茫茫天下皆臣妾。
苏门一啸如鸾音,散入天风不可寻。
凭谁寄与武夷客,会取高山流水心。
我将逐句进行详细的译文和赏析:
- 诗句释义:
- “我昔游五岳,身骑二茅龙。”:我曾在五岳之间旅行,骑着二条神龙翱翔。
- “惊风忽然起东海,日月吹落金银宫。”:突然的惊风从东海升起,日月的光芒仿佛从金银宫殿中落下。
- “愁将白发三千丈,归去朱明四百峰。”:因忧愁而长出三千丈的白发,最终回到被阳光照耀的朱明山的四百余峰。
- “朱明洞里多仙客,饵我云母颜光泽。”:朱明洞中有众多的神仙,他们用云母来滋养我的容颜。
- “时偕玉女侍轩辕,不共安期干项籍。”:时常伴随玉女侍奉黄帝,不像安期先生那样与干将、项籍为敌。
- “闻钟又复证无生,足踏空王顶上行。”:听到钟声之后,再次领悟到无生之道,脚踏实地地行走在虚空之王的头顶之上。
- 诗句赏析:
- 诗人表达了自己对五岳的崇敬之情以及在旅途中的所见所感。通过描述惊风、日月、白发、银宫等自然元素,展现了一幅壮丽的自然景观画卷。同时,也抒发了诗人内心的忧愁与孤独,以及对长生不老的追求和向往。
- 关键词注释:
- 五岳:中国五大名山的总称,包括东岳泰山、南岳衡山、西岳华山、北岳恒山和中岳嵩山。
- 二茅龙:神话传说中的两条神龙。
- 惊风:形容风势猛烈或气势磅礴。
- 银宫:指天上的宫殿。
- 姑射仙人:指传说中的仙人姑射氏。
- 苏门:指苏门山,位于浙江省杭州市西湖西南面。
- 云母:一种矿物,质地细腻,白色透明。
- 轩辕:黄帝,古代部落联盟首领的称号。
- 空王:佛教中的“空王”,指真空中的佛性。
- 项籍:项羽,秦末汉初的杰出军事家和政治家。
- 安期:道教传说中的神仙居住地,通常指蓬莱岛。
- 诗歌背景:
- 这首诗作于明代,作者屈大均是明代的文学家和学者。诗中通过描绘武夷虎啸洞的美景,表达了诗人对大自然的热爱和对仙境的向往。同时,也反映了诗人对人生经历的思考和对理想生活的追求。
- 诗歌鉴赏:
- 诗中的自然景象描绘细致入微,通过对山水、云雾、日月等自然元素的描绘,展现了一幅壮丽的自然画卷。同时,诗人的情感表达真挚感人,通过对白发、金银宫等象征性的描写,表达了内心的忧愁和感慨。此外,诗中的哲理思考深邃,通过对无生之道的领悟,展现了诗人对生命意义的深入探索。整体而言,这首诗语言优美,意境深远,是明代诗歌中的佳作之一。