十年才返国,何事复南归。
岁月冰霜晚,江湖鸿雁稀。
青山还旧业,落日上初衣。
去住乾坤里,无嗟与世违。
送聂子静南还
十年才返国,何事复南归。
岁月冰霜晚,江湖鸿雁稀。
青山还旧业,落日上初衣。
去住乾坤里,无嗟与世违。
【释义】
这首诗是作者为好友聂子静的归来而作,表达了诗人对朋友的深厚情谊和对未来的美好祝愿。全诗以时间为线索,描绘了聂子静南归的场景,同时展现了诗人对友情和人生的感悟。
【译文】
十年后你才回到祖国,为何又选择南归?
岁月已至寒冷的冬季,江湖上的鸿雁稀少。
青山依旧,是你曾经耕耘的田地;夕阳西下,映照在你初升的衣物上。
你在天地间自由地来去,不必忧虑与世间的人格格不入。
【赏析】
首句“十年才返国,何事复南归?”表达了诗人对友人归来的惊喜和感慨。十年的时间,足以让一个人经历许多事情,但聂子静却选择在这时回到故乡,这背后必定有他的原因。诗人通过对“何事”一词的使用,暗示了他对友人行为的疑惑和不解。然而,当得知聂子静是为了寻找家乡的故人时,诗人心中的疑惑顿时消散,取而代之的是对他的理解和支持。
第二句“岁月冰霜晚,江湖鸿雁稀。”描绘了诗人眼中的故乡景象。岁月如冰霜般寒冷,江湖上的鸿雁稀少,这些自然景观都暗喻着诗人对家乡的思念和怀念。同时,这也反映了诗人内心的孤独和寂寥,他在异乡飘泊多年,如今终于可以回归故乡,但却感到时光流逝,物是人非。
第三句“青山还旧业,落日上初衣。”进一步描绘了诗人眼中的故乡景象。青山依旧,是他曾经耕耘的田地;夕阳西下,映照在他初升的衣物上。这两句诗不仅展示了故乡的美丽景色,也表达了诗人对故乡的热爱和眷恋。同时,这也象征着诗人对过去的回忆和对未来的期待。
最后两句“去住乾坤里,无嗟与世违。”表达了诗人对人生的态度和对友情的珍视。他认为,无论是去还是留,都是人生的一部分,不必过于忧虑与世界的冲突。这两句诗传达了一种超然脱俗的人生态度和对友情的珍视,也体现了诗人的内心世界和人生观。
整首诗通过描绘聂子静南归的场景,表达了诗人对友情和人生的感悟。诗人通过对聂子静归来的描写,展现了自己的情感和思考,同时也传达了对故乡的热爱和对未来的期待。