城市风声隔，林泉兴味新。
眼中端望汝，地下足宁亲。
黑发终成雪，青山岂负人。
升沉休更问，颜子一生贫。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象，赏析作品的内涵，领悟作品的艺术魅力。此题的答题方法：先概括全诗的内容，然后根据内容和题目要求分析，注意要结合诗句来分析。
“城市风声隔，林泉兴味新”，意思是隔着城市的喧嚣传来阵阵风声，而山林中清新的情趣又让人感到新鲜。
注释：“城市”即指洛阳城，“风声”即指战乱的消息，“林泉”代指家乡。
赏析：诗人在洛阳城外，听到城中有战事消息，心中不免生出忧虑之情。但他仍能以乐观的心情看待世事，并把对家乡的思念与希望寄托在青山绿水之中，表达出自己对国家民族的忠诚之心及淡泊名利的思想感情。
“眼中端望汝，地下足宁亲”，意思是我眼中始终注视着你，希望你在地下也能安息，不要忧国忧民。
注释：“汝”指弟弟李秉之。
赏析：诗人在洛阳城外，听闻城中有战事消息，心中不免生出忧虑之情。但诗人却能保持冷静的态度，以乐观的心态看待世事，并将对家乡的思念与希望寄托于青山绿水之中，表达了诗人对国家民族的忠诚之心及淡泊名利的思想感情。
“黑发终成雪，青山岂负人”，意思是我的头发已经白了，可是青山依旧屹立在那里，它不会辜负人的。
注释：“黑发”指自己的头发由黑变白，表示年老。
赏析：这是诗人对国家民族深沉的爱，也是对自己忠贞不渝的报国志向的抒发。这两句诗既写出了诗人对国家民族深沉的爱，也表现了诗人对祖国的一片赤诚之心。
“升沉休更问，颜子一生贫”。意思是仕途的得失不要再去询问他了，颜回一生都过着清贫的生活。
注释：“颜子”指孔子的学生颜渊。
赏析：诗人以颜渊自比，表达了自己对国家、人民深沉的爱，同时也表明了自己对名利的淡薄和超脱。
【答案】
寄族弟秉之（其一）
城市风声隔，林泉兴味新。
眼中端望汝，地下足宁亲。
黑发终成雪，青山岂负人。
升沉休更问，颜子一生贫。
译文：
隔着城市的喧嚣传来阵阵风声，而山林中清新的情趣又让人感到新鲜。我眼中始终注视着你，希望你在地下也能安息，不要忧国忧民。我的头发已经白了，可是青山依旧屹立在那里，它不会辜负人的。仕途的得失不要再去询问他了，颜回一生都过着清贫的生活。
赏析：
这首诗是作者写给洛阳友人的书信，表达自己对朋友的思念之情和对国家命运的关注。