病来久谢乾坤劳,白板双扉安所遭。
千峰不管甲子老,万窍一任天风号。
麋鹿过门看个个,野翁遗药来忉忉。
还怜弟子甘寂寞,检书入夜烧松膏。

这首诗是唐代诗人罗隐的《题殿元罗一峰草亭》。下面是逐句翻译:

  • 第一句”病来久谢乾坤劳,白板双扉安所遭。”
    注释
    “病来”指的是身体不适;“乾坤”指天地万物;“劳”表示辛苦、劳累;“白板”在这里可能意味着空白或无物;“双扉安所遭”意指没有地方安置,没有归宿。

赏析
这句诗表达了一种对天地间一切事物的厌倦与疲惫之情,以及对自己无所适从的无奈。同时,“病来”二字也暗示了作者身体状况不佳,可能是生病了,需要休息和调养。

  • 第二句”千峰不管甲子老,万窍一任天风号。”
    注释
    “千峰”形容山峰众多;“甲子”古代干支纪年的一种方法,这里可能是指时间的流逝;“老”指衰老,此处比喻岁月蹉跎;“万窍”泛指自然界的各种声音;“天风号”形容大自然的声音,如风声等。

赏析
这句诗通过夸张的手法,将山峦与风声相比拟,形象地描绘了自然界的宏伟与壮阔。同时,也表达了作者对于时间流逝的感慨,以及对大自然力量的敬畏。

  • 第三句”麋鹿过门看个个,野翁遗药来忉忉。”
    注释
    “麋鹿”指的是麋鹿这种动物;“过门”可能是指有人经过门前;“个个”表示每一只都;“野翁”可能是指一位老者;“遗药”指的是留下的药材或药物。

赏析
这句诗描绘了一个宁静的场景,麋鹿悠闲地走过门前,而那位野翁则留下了一些药材。这反映了人与自然和谐相处的美好画面,同时也传达了人们对健康长寿的渴望。

  • 第四句”还怜弟子甘寂寞,检书入夜烧松膏。”
    注释
    “弟子”可能是指作者的徒弟或学生;“还怜”意为可怜、同情;“寂寞”表示孤独、清冷;“检书”指翻阅书籍;“入夜烧松膏”形容在夜晚读书时,用燃烧松脂的方式照明。

赏析
这句诗表达了作者对学生的关心和同情之情,他不仅关注学生的学业,还关心他们的生活和健康。同时,也反映了作者对传统学问的重视和个人修养的追求。

这首诗通过生动的语言和形象的描绘,展现了作者对自然的热爱、对生活的感悟以及对师生情谊的珍视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。