人间时节傍清明，晓枕惊回布谷声。
百亩会看烟雨足，一犁穿破垄云平。
芸苗毙带逡巡酒，尝稻匙翻骨董羹。
多少田家欢乐事，莫愁翁主厌躬耕。
诗句释义与译文：
- “人间时节傍清明，晓枕惊回布谷声”
- 注释： 描述清明节的时节，以及被鸟鸣声（布谷）从睡梦中惊醒的情景。
- 翻译： 在人间的这个时节正是清明，清晨醒来时被布谷鸟的叫声唤醒，听着它清脆悦耳的声音。
- “百亩会看烟雨足，一犁穿破垄云平”
- 注释： 描述了田间的景象，百亩田里雾气蒙蒙、雨水充足，农夫使用犁头耕过的土地，垄沟中的泥土被犁铧搅动而变得平坦。
- 翻译： 百亩田地里，烟雾缭绕，雨水丰沛，这是一幅充满生机的田园景象；农夫用犁铧耕作后，田里的土垄被犁铧翻松，泥土变得平整。
- “芸苗毙带逡巡酒，尝稻匙翻骨董羹”
- 注释： 描述了农耕过程中的一些动作和用具。芸苗指的是芸草，用来制作酱汁；毙带则是一种用于烹饪的工具；尝稻是用勺子品尝新收割的稻谷的味道；骨董是古代对某些珍贵食物的称呼。
- 翻译： 在耕种的过程中，芸草被用来制作酱汁，农人用毙带来回翻动泥土来种下作物，品尝新收获的稻米，并品味其美味。
- “多少田家欢乐事，莫愁翁主厌躬耕”
- 注释： 表达了诗人对农民辛勤劳作的赞赏以及对农妇辛勤工作的同情。
- 翻译： 田间有多少令人愉快的劳动故事，但农妇们却并不嫌弃自己亲手耕作；诗人对农妇们不辞辛劳、勤劳耕耘的精神表示敬意。
赏析：
这首诗描绘了一幅生动的田园生活画面，通过细腻的语言展现了农民辛勤耕作的场景和他们的生活状态。诗人通过对清明节期间自然景观和农业活动的描写，表达了对农民辛勤努力的赞美之情，同时也反映了古代社会对于农耕生活的尊重。整首诗语言平实而富有画面感，让人仿佛置身于那宁静祥和的乡村之中，感受到田园生活的宁静和美好。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。