寻行数墨祇昏尘，百涅千磨转畏人。
狂药浇狂还不谢，百年回首莫伤神。
【注释】
①“寻行”二句：意指在字的行列中，寻找着笔画和笔锋，结果只留下一片灰尘。比喻学问或技能没有多大进步。行，笔画；墨，书写时使用的黑色颜料。②“百涅”二句：意为经过多次磨炼，百次锤炼也不怕人（指他人），但自己却害怕起来（指怕别人嘲笑）。涅，磨成黑亮的石头。③“狂药”二句：意为喝下能使人心醉的酒，也不会感谢它，百年之后再回头看看，不要伤心难过。狂药，迷醉之药。谢，感戴。④赏析：此诗表达了诗人对知识追求的执着以及面对挫折后的豁达态度，同时反映了作者内心的复杂情感和人生观。
【译文】
我在字里行间寻找笔画，结果只留下一层灰尘。经过多次磨炼，百次锤炼也不怕人，但自己却害怕起来，因为怕别人嘲笑。喝下能使人心醉的酒，也不会感谢它。百年之后再回头看看，不要伤心难过。
【赏析】
《题李凝幽居》是唐代诗人贾岛的一首五言绝句，全诗语言朴素自然，意境清幽，风格平淡，不事雕饰。
首句用了一个典故，即传说李白曾作过“相顾无相识”的诗句：“相顾漫嗟荣与辱，斯人独憔悴。”这里用来表明自己对功名利禄的不屑一顾，同时也表明自己对名利场的畏惧，表现了诗人淡泊明志、安贫乐道的情怀。颔联以夸张的笔法来强调自己对功名利禄的鄙弃。“百涅千磨转畏人”，意思是百种方法磨砺，万般苦心锻炼，仍不免被人讥笑，这是何等令人畏惧啊！而诗人对此却无所顾忌，毫不介意，表现出诗人坦荡胸怀。颈联则从另一侧面来写自己对功名利禄的鄙弃。“狂药浇狂还不谢，百年回首莫伤神。”诗人认为，喝了使人心醉的酒，也不感谢它。人生百年之后回头看看，也不要伤心难过。
这首诗虽然篇幅短小，但是内容深刻，富有哲理。诗人通过自己的亲身经历来说明自己对名利场的态度。这种态度在当时是非常罕见的，所以被后人广为传颂。