何处逢人话小苏,黄茅冈绕一城孤。
间关回首闽南路,今日扁舟得顺途。
【解析】
本题考查理解诗歌内容,概括主要内容及表达的情感的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的基本情
感,在此基础上结合具体诗句分析作答。
过龙川(其一)
何处逢人话小苏,黄茅冈绕一城孤。
间关回首闽南路,今日扁舟得顺途。
注释:
①“小苏”即苏轼,宋代文学家、书法家和画家。
②“黄茅冈”在福建省福州市闽侯县南,为福州城南的山名。③“闽路”指从闽北通往南方的道路。④“间关”指曲折、回旋的样子。⑤“扁舟”,小船。⑥“顺途”指旅途顺利。
赏析:
首联写诗人在闽江之畔遇到一位熟悉的朋友,向他述说了自己这次乘舟远行的目的地——杭州。“黄茅
冈”是地名,在福建闽侯县南面。“一城孤”是形容福州城的地势险要。这两句是说:我在这闽江之畔遇到一个熟人,就向他诉说了我这次乘舟远行的目的。福州是个孤城,形势十分险要。
颔联写诗人在闽江之畔遇到一位熟人后,便沿着闽江水路继续前进。“间关回首闽南路,今日扁舟得顺途。”诗人顺着闽江水路继续航行,他回头眺望着闽江两岸的景色。此时他的心情是愉快的,因为他知道今天可以顺风航行了。这两句是说:他沿着闽江水路继续航行,他回头眺望着闽江两岸的景色,心情愉快地驶向前方。这两句是说:他沿着闽江水路继续航行,他回头眺望着闽江两岸的景色,心情愉快地驶向前方。
尾联写诗人在闽江之畔遇到一位熟人后,便沿着闽江水路继续前进。“黄茅冈”是地名,在福建闽侯县南面。“一城孤”是形容福州城的地势险要。这两句是说:他沿着闽江水路继续航行,他回头眺望着闽江两岸的景色,心情愉快地驶向前方。这两句是说:他沿着闽江水路继续航行,他回头眺望着闽江两岸的景色,心情愉快地驶向前方。
【答案】
过龙川(其一)
何处逢人话小苏,黄茅冈绕一城孤。
间关回首闽南路,今日扁舟得顺途。
注释:
①“小苏”即苏轼,宋代文学家、书法家和画家。
②“黄茅冈”在福建省福州市闽侯县南,为福州城南的山名。③“闽路”指从闽北通往南方的道路。④“间关”指曲折、回旋的样子。⑤“扁舟”,小船。⑥“顺途”指旅途顺利。
译文:
何处遇到你,和你谈论我的小诗?黄茅冈环绕一座孤城。
曲折的江面上回头望去,今天的小船一路顺风。