素是独往客，花时情更真。
三杯酬云月，一曲太平春。
《春园言怀五首》是明代诗人林大钦的作品，诗的内容主要表达了作者在春天的园中，独自饮酒、赏花时的情感和所思所感。下面是对这首诗的逐句翻译与赏析：
- 素是独往客：
- 素：通常指简朴、自然。这里指的是作者本人的性格或状态。
- 独往客：独自旅行或居住的人。
- 整句意为：我是一个朴素而独立的游子。
- 花时情更真：
- 花时：春天，也常用来指代美好的时光。
- 情更真：情感变得更加真实或深刻。
- 整句意为：在花开的季节，我的情感变得更加真挚。
- 三杯酬云月：
- 三杯：形容饮酒的数量，三杯为一量，表示饮酒很多。
- 酬云月：以酒回应天上的云月，比喻以美酒抒发情感或寄托哀愁。
- 整句意为：我借酒浇愁，以酒杯中的酒水回应天上的云月。
- 一曲太平春：
- 一曲：音乐中的一种曲调，此处比喻一种心境或情感。
- 太平春：一个和谐安宁的春天。
- 整句意为：我唱出心中的和平之歌，迎接春天的到来。
译文：
《春园言怀五首》是一首表达作者在春天园中饮酒赏花时心情的句子，表达了作者对自然的热爱和对生活的感悟。注释：
- “素是独往客”：描述了一个简单而独立的游子形象。
- “花时情更真”：描绘了春日里情感的真挚和强烈。
- “三杯酬云月”：展示了作者以酒会友，借酒抒怀的情景。
- “一曲太平春”：通过歌唱表达了作者对和平时代的向往。
- 赏析：《春园言怀五首》是林大钦的一首抒情诗，通过对春天的描述，展现了作者的内心世界和情感变化。诗中既有对自然美景的赞美，也有对生活哲理的思考，体现了作者深厚的文学素养和独特的艺术风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。