南州花竹暮春光,听鸟问花幽事长。
谁将造次嗤荣辱,吾欲此地老行藏。
【注释】
遣兴:寄兴,寄托情思的意思。南州:今江苏扬州一带。花竹:指园林中的花草。造次:急遽;仓促。荣辱:指富贵与贫贱、尊卑。行藏:处世的进退。
【赏析】
这首诗是作者于南州寓居时所作。诗人借花竹来抒发自己对荣辱不惊、随遇而安的淡泊情怀。首句写景,点明地点和季节。第二句写听鸟问花,以动衬静。第三句写诗人对荣辱的不屑一顾。第四句写诗人对行藏的超然物外。全诗表现了一种清高脱俗、恬淡宁静的境界。
遣兴(qì xǐng):抒发情志。十二首:即《赠韦侍御》等十二首诗。这是其中的第一首,作于天宝八载(749)。南州:唐时称扬州为南州或南徐,此当指扬州一带。花竹:这里用来形容春光明媚。“南州”二句,写扬州花木葱郁,春意盎然。听:闻。幽事:指花木间所发生的一些令人愉悦之事。长:长久。这句的意思是说:我在这花木丛中聆听鸟儿啼鸣,听到它们在花木之间嬉戏追逐,发出清脆悦耳的声响,使我陶醉不已,仿佛听到了花木之间的幽事。造次(zào cì):匆促;急迫。嗤(chī):讥笑。荣辱:指荣华富贵和受辱遭难。行藏:指处世的进退和去留。这句意为:谁还会急急忙忙地讥笑我的荣华富贵和受辱遭难呢?造就是匆忙,这里是急躁、仓促之意。这两句是诗人对自己处境的感慨。吾欲:我想。这句的意思是说:我想在这里度过余生,不再计较世间的得失荣辱了。老行藏:指安身立命之处。行藏在儒家经典中指一个人的行为举止,也指一个人一生的行为准则和道德规范,这里泛指人生的道路、前途及归宿。这句的意思是说:我想在这里度过余生,不再计较世间的得失荣辱了。
这首诗是李白晚年隐居金陵时的作品。诗中流露出一种悠然自得、超脱尘世的生活情趣。前两句描绘出一幅春天江南水乡的优美图景,后两句表达了诗人对于人生的态度和理想境界的追求。