幽瑟花榻云间静，浊酒春风物外情。
最是繁华俱泯灭，飘飖赢得一身轻。

幽瑟花榻云间静

浊酒春风物外情

最是繁华俱泯灭

飘飖赢得一身轻

诗句释义与译文：

  1. 幽瑟花榻云间静
    注释：幽瑟，即悠扬的琴声；花榻，指装饰着鲜花和草垫的床；云间，天空中或云朵之间。整体描绘出一幅宁静而美好的画面，琴声在云间的花榻上回荡，给人一种超脱尘世的感觉。
    译文：《我在花榻之上，享受着如云端一般的幽静，琴声悠扬，仿佛置身于仙境之中。》

  2. 浊酒春风物外情
    注释：浊酒，即浑浊的酒；物外，指超出世俗之外的事物。这里表达了诗人对自然美景的喜爱以及对超脱世俗生活的向往。
    译文：《我手持浊酒，感受着春风拂面，心中充满了对物外之情的欣赏。》

  3. 最是繁华俱泯灭
    注释：最是，强调程度；繁华，指繁荣昌盛；泯灭，消散、消失。这句话表达了对繁华世界的淡泊与超然。
    译文：《世间繁华纷纷扰扰，最终都归于虚无，只有这份超然的心态，让人心生敬畏。》

  4. 飘飖赢得一身轻
    注释：飘飖，形容轻盈飘逸；赢得，得到；一身轻，指心情愉悦、轻松自在。这句话描绘了诗人在面对世俗纷扰时的超然态度，以及由此带来的内心平和与轻松。
    译文：《我随风飘摇，却赢得了身心的轻松，这份超然让人心生敬佩。》

赏析：
这首诗通过细腻的笔触描绘了一个隐士在大自然中的悠闲生活，体现了诗人追求超然、不与世俗同流合污的高尚情操。诗中“幽瑟花榻云间静”与“浊酒春风物外情”两句，展现了诗人内心的宁静与闲适，以及他对自然之美的热爱和向往。特别是最后两句“最是繁华俱泯灭，飘飖赢得一身轻”，更是将诗人超然物外的心态展现得淋漓尽致，让人感受到一种超凡脱俗的境界。整首诗语言简洁而富有诗意，通过对隐士生活的描绘，表达了诗人对美好生活的向往和对超然境界的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。