闲门芳草寂,坐令青春深。
考索非吾事,栖迟聊独吟。
松风吹带袖,山月净悠襟。
于兹谢烦力,永得静者心。
闲门芳草寂,坐令青春深。
译文:闲门旁的花草显得格外安静,使我的青春时光更加深沉。
注释:闲门,指门前没有车马来往,人迹稀少,环境清幽的地方。
赏析:诗人在这样宁静的环境中感到了时间的流逝,也感受到了生命的无常。
考索非吾事,栖迟聊独吟。
译文:探寻学问不是我的事情,暂且在这里悠闲地吟诗作赋。
注释:考索,探索、研究。栖迟,停留、居住。
赏析:诗人通过这句表达出他的生活态度,那就是不追求名利,只享受当下的宁静生活。
松风吹带袖,山月净悠襟。
译文:松风轻拂着衣袖,山月照亮了衣襟。
注释:带袖,衣袖因风而动。
赏析:诗人用“松风吹带袖”形象地描绘了自然环境的美好,同时也表现出诗人内心的平静与自在。
于兹谢烦力,永得静者心。
译文:在这里我放下了所有的烦恼,永远保持一颗宁静之心。
注释:于兹,在这里。
赏析:诗人以“谢烦力”表达了对纷扰世界的超脱和对内心宁静的追求。