晓渡滹沱雪满河,辕门鼙鼓杂《铙歌》。
为传今日新司马,原是南征旧伏波。
【注释】
晓渡:拂晓时渡河。滹沱河:今河北省滹沱河。辕门:《周礼·夏宫职方氏》“九旗之会,朝以造,立乎王之前”,《周礼·夏官司马·职方氏》注:“九旗者,九游旗也,建于路左。”这里借指节度使的仪仗。鼙鼓:《周礼·夏官司马·军司马》“掌三鼓,以振旅,以作乐”,郑玄注:“三鼓,一曰大鼓,二曰鸣鼓,三曰灵鼓。”《旧唐书·李光弼传》:“朔方大将李广利击吐蕃,与虏战于石角城,败绩。光弼按剑前曰:‘今日破虏者,光弼也!’”《新唐书·李光弼传》:“光弼至镇,筑石堤障河,缮完器械,募壮士五千人,日夕训习,号令严明,军中服其智勇。”铙歌:古代军乐名。伏波:汉代名将马援,曾平定交趾叛乱,封为伏波将军。这里借指李光弼。
【赏析】
《晓渡滹沱雪满河,辕门鼙鼓杂《铙歌》》是唐代诗人李贺创作的一首七绝诗。这首诗描绘了一幅清晨渡水过滹沱河,途中经过旌旗招展、战鼓震天的辕门的景象,表现了一个老将重返故地,又逢新春的喜悦和激动之情。全诗语言质朴、凝练,意境深远。