可恨人生无百年，儒英凋谢更堪怜。
花间久撤谈经席，湖上空馀载鹤船。
琴为无人囊欲蠹，诗因有子稿还传。
相知最是篱东菊，愁绝西风暮雨天。
【译文】
可悲人生难长寿，儒雅英才凋零更令人怜惜。
花间已久无谈经的知己，湖上只余空载鹤的船。
琴被遗忘，囊中满是虫蛀痕迹，诗因有子而传，但无人欣赏。
最值得珍惜的是篱边的菊，西风秋雨让人愁断肠。
【注释】
挽吴时耕：为吴时耕作的挽词。
可恨：可悲，可叹。
无百年：指人寿命不长。
儒英：儒家的英才，指有才能的人。
凋谢：衰减、消逝。
堪怜：值得怜悯。
花间：指书房或读书的地方。
久撤：长时间不使用。
谈经席：谈论经书的座席。
湖上：指泛舟湖上。
空馀：只剩下，没有剩下。
载鹤船：船上放一只鹤，象征高洁。
琴为：因为。
为：是。
囊欲蠹：指琴被遗忘，口袋里都是虫蛀。
有子：指有儿子。
稿还传：诗被儿子传抄后流传下来。
篱东菊：篱笆东头的菊花。
相知：互相认识、了解。
篱东菊：篱笆东头的菊花。
愁绝：忧愁到了极点。
西风暮雨天：指秋末冬初，风雨交加的日子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。