维时属遘屯,畎亩之自适。
进退与道俱,玉德怀贞白。
皇天鉴昭晰,宝命所繇锡。
笃生太祖圣,配天立人极。
【解析】
本题考查理解诗歌内容,并分析诗歌情感的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义:祖德诗九章”,这是考查学生把握诗意、理解诗意的能力。答题时注意明确自己的观点,结合全诗加以分析,做到观点清晰,表述明白。
【答案】
译文:我生逢此乱世,躬耕田亩以求自适。
进退与天地之道并行,内心纯洁如同白玉般洁白无瑕。
皇天鉴察昭然可辨,天命所归的宝命由上天赐给我。
太祖圣明,配天立人之道。
赏析:诗人在《九章》中,用朴素的语言描绘了一位躬耕于田间、心怀天下苍生的贤者形象,歌颂了这位贤者的高尚品德和崇高精神。诗人通过自己的亲身经历和所见所闻,以“时属遘屯”四字开篇,表达了诗人当时的处境和心情。接着又从两个方面描述了这位贤者的形象。一方面,他“进退与道俱”,即在进退之间都能遵循大道,体现了他的高尚品质和道德修养;另一方面,他又怀有“玉德怀贞白”的高尚品德,这进一步表现了他的崇高道德风范。最后,诗人以“皇天鉴昭晰,宝命所繇锡”两句收束全诗,既表达了他对皇天公正无私的崇敬之情,又表达了他对自己能够获得皇天的庇护而深感庆幸之情。