秋霁郊原净，平畴刈穫空。
千林留夕照，隔坞听高舂。
数口劳生计，三时念仆功。
流移多未复，能得几家同。
【解析】
此诗首联写秋收后的景象，颔联写秋收后的情景；颈联写农事繁忙，尾联写家国情怀。
【答案】
译文：
秋高气爽郊野一片明净，收割后的田野空空如也。
千林木叶映衬着夕阳的余晖，隔着山坳听到打谷的响声。
全家老小忙碌着生计，三年间思念着农夫的辛劳。
流亡离散的人很多，能有几户人家团聚？
赏析：
首联写秋高气爽郊野一片明净，收割后的田野空空如也。“秋霁”点明了时节，“原净”“刈穫空”则描绘了一幅秋天收获后田野空旷无物的图景。
颔联写秋收后的情景。“夕照”是落日的余光，“舂声”则是农民劳作的声音。诗人把“夕照”与“林”结合，以动写静，用“隔坞听高舂”写出了秋收过后的安静，同时表现出一种对劳动人民的赞美之情。
颈联写农事繁忙，三时念仆功。“流移多未复，能得几家同”表达了对国家命运的担忧和忧虑，同时也抒发了自己对百姓的同情和关切之情。
尾联写家国情怀。“流离”指的是流离失所、流亡离散，“多未复”则是指流亡离散的人口还很多，“能得几家同”则是指能够团聚的家庭很少很少。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。