黯黯连旬雨,阴云只自浮。
竹窗巢翡翠,粉壁上蜗牛。
野径人行少,溪塘水漫流。
病夫为岁计,兀坐正含愁。
【诗句释义】
黯黯连旬雨,阴云只自浮:阴沉的连绵大雨,只有乌云在天空飘浮。
竹窗巢翡翠,粉壁上蜗牛:竹制的窗户上爬满了绿色的小虫子,墙壁上长满了蜗牛。
野径人行少,溪塘水漫流:野外的小路上行人很少,溪边的池塘里水漫过堤岸。
病夫为岁计,兀坐正含愁:我这个身体有病的人,正在为一年的生计发愁。
【译文】
阴沉的连绵大雨下了整整十天,只有乌云在天空漂浮。竹制的窗户上爬满了绿色的小虫子,墙壁上长满了蜗牛。野外的小路上行人很少,溪边的池塘里水漫过了堤岸。我这个身体有病的人,正在为一年的生计发愁。
【赏析】
这首诗通过描绘自然景象,表达了诗人对生活的无奈和对未来的忧虑。首联描写了连绵不断的阴雨天气,以及天空中漂浮的乌云,展现了天气的阴暗和阴沉。颔联则通过描述竹林、翠鸟、蜗牛等景物,营造了一种宁静而略带忧伤的氛围。颈联进一步描绘了野外的小路和溪边的池塘,表现出一种荒凉和萧条的景色。尾联则是诗人内心的写照,他因为身体有病而无法外出劳作,只能在家中闷坐,深感忧愁。全诗以自然景观为背景,通过对天气、景物和人物的描绘,表达了诗人内心的忧郁和无奈,以及对未来生活的期望和担忧。