良夜不思寐,蓬窗漫倚风。
月光连浩渺,水气接空蒙。
大地将无尽,银河似可通。
谪仙还许约,乘兴访龙宫。

【解析】

本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。

鉴赏时,要读懂诗句的意思,然后根据诗句内容进行赏析。“良夜不思寐”意思是:美好的夜晚,没有睡意,闲散地倚靠在窗户旁。“蓬窗”是指用蓬草做成的窗户;“漫”是随意的意思。“月光连浩渺,水气接空蒙”意思是:月光洒满了整个天空,水汽与雾气交融在一起,形成一片朦胧。“大地将无尽,银河似可通”意思是:大地是如此辽阔,好像无边无际;银河似乎可以通行。“谪仙还许约,乘兴访龙宫”意思是:仙人还会允许我这样乘兴去探访龙宫吗?

【答案】

示例一:良夜不思寐,蓬窗漫倚风。

译文:美好的夜晚,没有睡意,闲散地倚靠在窗户旁。

注释:良夜——美好的夜晚;思寐——没有睡意;蓬窗——用蓬草做成的窗户;漫——随意,任意;倚——依靠;风——清风;赏析:诗写一个诗人在良夜之中闲倚蓬窗欣赏月色的情景。

示例二:月光连浩渺,水气接空蒙。

译文:月光照亮了整个天空;水汽和雾气交织在一起,笼罩着整个大地。

注释:月光——月光照射;连——照耀;浩渺——广阔无边;空濛——迷蒙;赏析:写诗人仰望天空,月光照耀着整个夜空,同时看到水汽和雾气笼罩着整个大地的景象。

示例三:大地将无尽,银河似可通。

译文:大地如此辽阔,好像无边无际;银河似乎可以通行。

注释:大地——指广阔的大地;无尽——无限广阔;银河——银河是天上的一条河川;似——好像;可通——可以通行;赏析:写诗人想象中的宇宙景象。

示例四:谪仙还许约,乘兴访龙宫。

译文:仙人还会允许我这样乘兴去探访龙宫吗?

注释:谪仙——指神仙;许约——允许;乘兴——趁着兴致;访——探访;龙宫——神话中龙王居住的地方。赏析:写诗人想象中的仙人邀请他去探访龙宫的情景。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。