剩有华灯续此宵,只嫌明月费呼招。
追游我自惭时彦,宴喜人都荷圣朝。
小海调高檀板急,博山炉暖篆烟飘。
孝先才思多豪逸,取次诗成不待敲。
这首诗是唐代诗人李商隐在元宵节后夜,应石少宰的邀请在宅中作的诗。下面是对这首诗逐句的解释:
剩有华灯续此宵,只嫌明月费呼招。
(注释)“剩有”表示还有;“华灯”指的是彩灯,这里特指元宵节时挂的彩灯;“续此宵”表示延续这一天晚上;“明月”指的是明亮的月亮;“费呼招”表示白白地招引。整句话的意思是说,虽然还剩下一些彩灯在继续照亮这个夜晚,但可惜的是明亮的月亮并没有被招引来,只是白白地悬挂在那里。追游我自惭时彦,宴喜人都荷圣朝。
(注释)“追游”是指追忆往事或参加宴会;“时彦”指的是当时的才子或者贤人;“宴喜”表示庆祝或宴饮;“都”是全部的意思;“荷圣朝”表示享受帝王的恩赐。整句话的意思是说,我自己感到惭愧,因为我没有赶上那时的贤人,只能参加宴会并庆祝;而人们都享受着皇上的恩惠。小海调高檀板急,博山炉暖篆烟飘。
(注释)“小海”可能是指一种乐器的名称,也可能是地名;“调高”表示音乐的调子很高;“檀板”是古代的一种乐器,用香木制作,敲击可以发出声音,这里指的是打击乐器;“博山炉”是一种熏香器,上面有火焰,用来燃烧香料;“篆烟”是指烟雾状的香料燃烧后的烟气。整句话的意思是说,小海调的旋律很高,檀板的敲击声急促,博山炉里的香烟袅袅升起,弥漫在空气中。孝先才思多豪逸,取次诗成不待敲。
(注释)“孝先”可能是某人的别号或者是对某人的尊称;“才思”是指才华和思考能力;“豪逸”表示豪放不羁;“取次”是随便的意思;“诗成”是指诗歌创作完成;“不待敲”表示不需要敲打就能完成。整句话的意思是说,孝先先生有着豪放的才华和思考能力,他的诗词作品很快就完成了,不需要敲打就能写出来。
赏析:
这首诗是一首咏物抒怀之作,通过描写元宵节夜晚的情景,表达了作者对于当时社会风气和个人遭遇的感慨。首两句描绘了元宵节夜晚的景象,以及作者对明月的惋惜之情。接下来两句则表达了作者对于当时文人的羡慕之情,同时也反映了当时社会的风气。最后两句则是作者的自我安慰之词,表示自己虽然有些遗憾,但并不后悔,因为自己的才华得到了发挥。整首诗构思巧妙,语言优美,充满了诗人的才情和情感。