几年江海停云思,此日岩廊祝寿卮。
周召自臻平格理,皋夔正是协恭时。
共言朝署钦明德,况值王储喜得师。
赞佐时几多暇豫,伫承台制颂龙池。
诗句
- 几年江海停云思,此日岩廊祝寿卮。
- 周召自臻平格理,皋夔正是协恭时。
- 共言朝署钦明德,况值王储喜得师。
- 赞佐时几多暇豫,伫承台制颂龙池。
译文:
借韵赠桂翁介翁二老
已经多年没有在江海间驻足思考,如今却在这山岩的大厅里为你们祝寿。
周公和召公都达到了治理天下的平易境界,皋陶和夔都是能够协和恭敬的时代俊杰。
我们都称赞他们的朝政清明有德,何况正值王子储君喜得良师益友。
我将在闲暇之余赞颂你们,期待您能制作出歌颂龙潭的颂文。
注释:
- 几年:指过去的许多年。
- 江海:代指江湖,比喻政治上的广阔天地。
- 此日:今天,今天的日子或今天。
- 岩廊:岩石构成的走廊,这里用来比喻朝廷。
- 祝寿卮:向老人敬酒的意思,卮是古代的一种酒杯。
- 周召:周公旦和召公奭,都是商朝末期和西周初期的重要大臣。