宴喜堂中酒满觞，膝前沾洒湿宫裳。
平倭伟绩全忠孝，我亦通家与有光。
诗句
- 宴喜堂中酒满觞 - 在宴会的大厅中，酒杯被斟得满满的。
- 膝前沾洒湿宫裳 - 酒杯中的酒洒落到了我的膝盖上，湿透了我的官袍。
- 平倭伟绩全忠孝 - 我平定倭寇的功绩和对国家的忠诚，是全忠的表现。
- 我亦通家与有光 - 我也是一个通情达理的人，有着光明磊落的性格。
译文
在宴会的大堂里，酒水被满满地斟着。
我跪坐时，酒水滴到我的膝盖上，溅湿了官服。
我为平定倭寇建立了伟大的功勋，展现了忠心耿耿的决心。
我也像您一样，是一个通情达理的人，有着正直的品质。
注释
- 宴喜堂中： 宴会的大厅。
- 酒满觞： 酒杯被斟满了酒。
- 膝前沾洒湿宫裳： 酒滴到了我的膝盖上，湿透了我的官袍。
- 平倭： 平定倭寇，即打败入侵的敌人。
- 全忠： 对国家忠诚。
- 通家： 指世代相传、关系亲近的家庭。
- 有光： 有光明磊落的品质。
赏析
这是一首赞美张明崖母夫人的诗。通过描绘宴喜堂中饮酒的场景和酒水溅湿官袍的细节，诗人表达了对这位母亲的敬爱之情。同时，诗人也提到了自己平定倭寇的贡献，以及自己的忠诚和正直品质，这些都是他与母亲之间的共同点。整首诗语言简洁明了，意境深远，既有赞美之情，又有自谦之意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。