豪鹰侧目如胡儿，乘风来自西极西。回旋天地荡云壑，下视孔翠真卑栖。
旭日翻江海涛汹，中有孤峰势巃嵷。独立四顾殊自矜，整翮当风更轩勇。
君不见深林邃谷阻且幽，下有狐兔上鸺鹠。弹压使之不得逞，窃伏视汝如仇雠。
勖哉青冥慎垂翅，此辈颛颛正潜伺。
【注释】胡儿：指西域人。巃（wěi）嵷：高山。青冥：高空。
【赏析】此诗为题画鹰而作，是一首咏物诗。前四句写画鹰，后四句议论，以“君不见”起头，用反问语气表达诗人对画鹰中那些高飞远走的鹰的惋惜。最后两句，作者劝诫画家在创作时要小心谨慎，不要像那群鹰一样专事捕食，不务高飞。全诗借物抒情，托物寓意，表达了诗人对于自由、高远生活的向往之情。
译文：
雄鹰侧目如胡人，乘风而来来自西极。回旋天地荡云壑，下视孔翠真卑微。
旭日翻腾江海涛汹，中有孤峰势峥嵘。独立四顾显自矜，整翅高飞更轩昂。
你没见过深林邃谷阻且幽，下面有狐兔上边有鹰鹞。弹压使它们不得逞，偷偷伏视你如仇雠。
勉励啊青天慎垂翅膀，这群鸟专一地潜伏伺机。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。