塞风吹雨杂鸣鸾,日影西沉树色寒。
歌舞不来春又尽,飞花无语过阑干。
【解析】
本题考查学生对重点字词含义的理解能力。解答此类题目,要逐句分析理解,把握其大意,然后将其与选项所给内容对照比较,找出正确答案。“塞风吹雨杂鸣鸾”中“塞风”指边塞的寒风;“杂鸣鸾”即边关传来边塞的寒风和雨声混杂在一起,发出如鸾鸟的叫声一般的声音。“日影西沉树色寒”是说太阳西沉的时候,树影也显得格外寒冷了。“歌舞不来春又尽,飞花无语过阑干”是说春天已经快结束了,但歌舞却再也没有人唱,花儿默默地从栏杆旁飞过。赏析:这首诗写的是作者在长安为官时所见的景色。首联写景,颔联抒情,末联写景。全诗语言质朴,感情真挚。
【答案】
译文:
边塞的寒风夹杂着雨声吹奏出凄凉的乐音,夕阳西下,落日余晖映照在树上,树影斑驳。
春天快要过去了,歌舞再也不会有人演唱,花儿默默无言地飞过了亭台栏杆。
注释:
①塞风:指边塞地区的寒风。②杂鸣:形容声音杂乱。③阑干:栏杆。④飞花:指花瓣随风飘落,这里用来形容花瓣在空中飞舞的样子。⑤尽:消失。⑥不语:默默无言。⑦赏析:此诗写诗人在长安为官时所见的景色。
赏析:
此诗是一首写景诗。诗人描绘的是华清宫附近的自然景物,表现的是作者对国家和民族命运的关注以及个人报效国家的壮志未酬之情。