阿姊连年病,今年病始安。
已无身痛苦,惟有步行难。
冬■红炉暖,春庭彩服欢。
夫君同寿考,百岁喜团栾。
【注释】
和:写给朋友的诗歌。杜东原:指杜审言(字子美)的《和杜员外晦叔诗》中“晦叔”是晦叔,即杜审言。阿姊:姐姐或妹妹。病:身体不好。今年:去年。病始安:病已经好了。身痛苦:身体的疾病已经治愈。步行难:走路困难。冬■(huò)红炉暖,春庭彩服欢:冬天烧火取暖,春天庭院穿新衣服。夫君:丈夫。同寿考:与丈夫一同长寿。百岁喜团栾:百年之后仍能团聚。
【赏析】
这首诗是作者对好友杜审言的一首和诗。诗中表达了诗人对好友的祝福之情。首联写好友去年患病,今年终于痊愈;颔联写他身体虽然康复了,但行走却很困难;颈联写友人家中冬日有暖气,春天庭院里鲜花盛开;尾联写希望友人与妻子一起健康长寿,百年后还能团聚。全诗语言质朴自然,情感真挚感人。