深院无人易得愁,玉阶行遍思悠悠。
日斜立尽梧桐影,不道梧桐不耐秋。
【解析】
本题考查对诗歌综合赏析能力。解答此类题目,需要学生准确细致把握诗歌的内容,在此基础上结合作者的情感以及诗歌的写作背景等进行分析理解。
“深院无人易得愁,玉阶行遍思悠悠。”这是一首写深秋时节的诗作,首句点明了季节是秋,而此时正是梧桐树开始凋零的时候。梧桐树在古代诗词中常以悲秋的形象出现,所以诗人说“深院无人”“易得愁”。“无人”既写出深秋时节的萧索景象,又写出了“我”独居的孤寂。“玉阶行遍思悠悠”,诗人登上台阶,漫步庭院。这里,词人运用了“行遍”这一细节描写,表现了他孤独寂寞、惆怅无聊的心情。
第二句“日斜立尽梧桐影,不道梧桐不耐秋”,是全诗的核心句,也是全篇的总结。诗人登楼远望,只见斜阳西下,梧桐叶儿渐渐稀少,落英缤纷地铺满了地面;抬头望去,梧桐树的影子越来越长,越来越浓。诗人触景生情,感叹梧桐树不耐秋天的到来,禁不住要吟诵起杜牧那两句脍炙人口的诗:“山雨欲来风满楼”“一江春水向东流”。这两句诗与前两句相映成趣,把一个深秋时节的傍晚写得十分动人。此句是全诗的精华所在,也是全诗的高潮部分,诗人借梧桐抒发自己内心的感受。
【答案】
深院无人易得愁,玉阶行遍思悠悠。(第一、二句)日斜立尽梧桐影,不道梧桐不耐秋。(第三句)
译文:深院无人容易产生忧愁,玉阶行遍思绪悠长。太阳偏西时站立到梧桐树影的尽头。不知道梧桐树不耐秋天的到来。(注释)深院:深幽的院子。无人:没有人。行遍:走遍。思悠悠:思念之情无穷无尽。日斜:太阳偏西。梧桐影:指夕阳照在树上的影子。不道:不懂得/不知。