双凤𡄸𡄸向日鸣,羽毛五色著文明。
盛时一出为祥瑞,四海从今永太平。
【题解】:本诗为唐玄宗开元年间诗人王维所作。诗中以凤凰象征皇帝,赞颂了皇帝圣明,天下太平。
【注释】:𡄸𡄸(xiào):形容凤凰的羽毛五彩缤纷。五色:指红、黄、青、白、黑五种颜色。著明:显扬光彩。祥瑞:吉祥之兆。四句一咏,赞颂皇帝圣明,天下太平。
【译文】:两只五彩缤纷的凤凰向太阳鸣叫,羽毛五色闪耀着光芒。在盛世的时候出现一只凤凰是吉祥的征兆,四海之内从此永远太平。
【赏析】:这是一首咏物抒怀诗,诗人通过咏物来寄托自己的政治理想。首联写凤凰的美丽和吉祥,次联写凤凰的出现象征着国家的昌盛,尾联写国家从此永保太平。这首诗语言质朴自然,意境高远深远,富有哲理意味。