金粉吹香拂绣衣，都门南去彩鸾飞。
君家只在长洲苑，带得云霄雨露归。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。
第一句：金粉吹香拂绣衣，都门南去彩鸾飞。这一句的意思是“金粉”即指金粉楼，“彩鸾”即指彩鸾桥，都是京城的名胜之地。诗人从这些地方出发，乘船南下，经过长洲苑，来到南京。这里用“彩鸾”代代指陈氏。
第二句：君家只在长洲苑，带得云霄雨露归。这一句的意思是说“你的家只在一个叫做长洲苑的地方”，也就是一个美丽的小园林。这里的“云霄”和“雨露”分别指的是“天空”和“大地”。
赏析：此诗是一首赠答诗，表达了作者对友人妻子深深的爱慕之情。首句写景，点明地点，交代时间，为下文写情作铺垫。次句以彩鸾喻人，表明了与陈氏相会的喜悦心情。后两句直抒胸臆，写出了对陈氏的一片真情，表现了作者对陈氏的深情厚意。全诗语言流畅，情感真挚，意境清新幽远，富有情趣。
【答案】
译文
金粉吹香拂绣衣，都门南去彩鸾飞。
君家只在长洲苑，带得云霄雨露归。
赏析：这首诗是一首赠答诗，表达了作者对友人妻子深深的爱慕之情。首句写景，点明地点，交代时间，为下文写情作铺垫。次句以彩鸾喻人，表明了与陈氏相会的喜悦心情。后两句直抒胸臆，写出了对陈氏的一片真情，表现了作者对陈氏的深情厚意。全诗语言流畅，情感真挚，意境清新幽远，富有情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。