烟波老渔叟,小舟如浮槎。
捕鱼无网罟,惟用水老鸦。
飞鸣向孤蓬,出没循浅沙。
潜鳞任小大,衔取不待乂。
一家老与幼,视此为生涯。
岂曰禽鸟性,驯狎自可嘉。
固知杜陵老,千载犹矜夸。
诗句释义:
烟波老渔叟,小舟如浮槎。
译文:老渔民坐在烟波浩渺的江面上,小船犹如漂浮的小筏。
注释:烟波,指江上的水雾弥漫的景象。老渔叟,指年纪较大的渔夫。
赏析:这句诗描绘了一位老渔夫在江边悠然自得的场景,通过使用“烟波”和“小舟”等词汇,生动地勾勒出了一幅宁静而古朴的江景画卷。同时,“老渔叟”一词也赋予了诗歌更多的生活气息和人文关怀。
诗句释义:捕鱼无网罟,惟用水老鸦。飞鸣向孤蓬,出没循浅沙。潜鳞任小大,衔取不待乂。一家老与幼,视此为生涯。岂曰禽鸟性,驯狎自可嘉。固知杜陵老,千载犹矜夸。
译文:捕鱼无需用网,只需借助水流中飞翔的老鸦。老鸦飞向孤独的蓬草,在浅沙中来回游动。它们在水中自由自在,捕食随心所欲。无论大小,老鸦都会捕捉到食物充饥,这种习性令人钦佩。一家人世代以此为生,认为这是一种自然的生活方式。谁说鸟类有固定的习性,它们的亲近和谐令人称赞。我深知杜陵老翁的智慧,千年后依然值得称道和赞美。
注释:网罟,指用来捕鱼的工具,如网和笼子等。杜陵老翁,指唐代诗人杜甫,此处以杜甫自喻,表示自己对自然生活的理解和追求。
赏析:这首诗通过对老渔夫生活的描述,展现了一种与自然和谐共处的生活态度。诗人通过对老渔夫生活的观察和思考,表达了对自然生活的热爱和向往。同时,诗中的“一家老与幼”,也反映了人与自然和谐共生的社会价值观。
诗句释义:岂曰禽鸟性,驯狎自可嘉。固知杜陵老,千载犹矜夸。
译文:谁说鸟类具有固定习性,它们亲近和谐的行为值得赞扬。我深知杜陵老翁的智慧,千年后仍值得称道和赞美。
注释:禽鸟性,指鸟类的自然习性。固知,意为深知、明白。矜夸,指值得称道和赞美。
赏析:整首诗通过描写老渔夫的生活状态和他对自然的认知态度,表达了诗人对自然生活的向往和尊重。同时也体现了诗人对历史人物(杜陵老翁)的敬仰之情。这种表达方式既具有哲理性又富有情感色彩,能够引发读者的思考和共鸣。