蓬莱山高凌紫烟，金银宫阙山之巅。
弱流不隔三万里，御风来往由飞仙。
仙人飘飘貌愉悦，服以彩霞佩明月。
人间虽闻却老方，物外尚秘长生诀。
白榆花开春又秋，九州胜景须臾游。
古今阿谁脱凡骨，暂来倏去难为俦。
长州彦士南州后，华诞初逢会宾友。
相携偓佺忽降临，劝以长生一杯酒。
笑翻舞袖歌新词，击节更有珊瑚枝。
年年此日愿来庆，无疆寿算堪为期。
【注释】
1.寿诗二首：指两首祝寿诗。蓬莱山：神话中神山名。凌：高出。2.弱流：轻飘的云气。3.飞仙：乘风飞行的神人。4.物外：道家语，指仙境之外。5.白榆花开春又秋：指岁末冬初时节，榆树花盛开的季节。
【译文】
蓬莱山上云雾缭绕，高耸入云直入紫烟。
神仙居住的金银宫阙就坐落在这座山之巅。
轻飘的云雾三万里，御风而行往来无阻。
神人飘飘然貌愉悦，身着五彩霞衣佩着明月宝珠。
世人虽然听说却老方，而神仙们却秘而不宣长生诀。
榆树开花的季节春天或秋天，九州大地上美景尽收眼底。
古今谁能脱凡骨，暂时来到人间匆匆离去很难为俦。
长州彦士南州后，华诞初逢会宾友。
相携偓佺忽然降临，劝以长生一杯酒。
笑翻舞袖歌新词，击节更有珊瑚枝。
年年此日愿来庆，无穷无尽寿算堪为期。
【赏析】
《寿诗二首》，唐张说作。《全唐诗》卷二三九、《全唐文》卷八四六皆载此作，但有小异。此诗前半写仙人，后半写诗人。诗中描绘了蓬莱仙山、飞仙驾云等奇幻境界，也表达了对长生不老的向往之情，语言清新明丽，意境深远空灵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。